№1 Найвідвідуваніший сайт
з працевлаштування у Литві
Роботодавцю »Знайти працівника UA
Закрити
менюМеню
№1 Найпопулярніший портал з працевлаштування
Оголошення про роботу не активне
Ви не можете більше претендувати на це оголошення про роботу, але перегляньте інші:
EPSO-G grupė

Перекладач - юридичний відділ (юридична документація литовською - англійською)

2200-3200 €/міс. Брутто
Розрахувати »
Нетто на місяць
Вільнюс - EPSO-G grupė

Природа роботи

Наразі ми запрошуємо приєднатися до команди юридичного відділу у Вільнюсі: ЮРИДИЧНИХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ АНГЛІЙСЬКОЇ.

Природа праці:

  • підготувати та забезпечити переклади різноманітних юридичних, енергетичних, бізнесових та інших організаційних текстів з литовської на англійську та навпаки;
  • гарантувати, що переклади відповідають найвищим вимогам якості, виконуються точно та вчасно;
  • за потреби брати участь у зустрічах, переговорах, бесідах і під час них перекладати розмови з англійської мови на литовську та навпаки;
  • забезпечити конфіденційність перекладеної інформації.

Вимоги до співробітників

  • мати вищу освіту або її еквівалент;
  • добре володіти англійською та литовською мовами, вільно передавати думки письмово та усно та вміти синхронно перекладати, документ (сертифікат), що підтверджує це;
  • знати юридичну, ділову англійську;
  • добре знати правила оформлення документів, вміти їх застосовувати;
  • добре знати литовську орфографію та пунктуацію, вільно передавати думки письмово та усно;
  • дотримуватися правил проведення ділових співбесід, вимог етикету, вміти спілкуватися з особами, які беруть участь у зустрічах/переговорах/співбесідах організації діяльності компанії;
  • досвід як письмового, так і усного перекладу.

Переваги:

  • знання енергетичної англійської мови;
  • наявність компетенції юриста: досвід юридичної роботи;
  • досвід підготовки документів корпоративного управління англійською мовою, досвід участі в засіданнях органів корпоративного управління.

Компанія пропонує

Якщо ви читаєте цю пропозицію про роботу, ми сподіваємося, що ви серйозно розглядаєте можливість приєднатися до нашої команди. Окрім основних переваг, які пропонуються для кожної посади (заробітна плата, робочі інструменти тощо), ми також підготували для вас як нового члена команди кошик переваг. Сподіваємося, що завдяки цьому вам буде легше відчувати благополуччя та умови роботи всього колективу, а також професійний розвиток. У вас стане легше не тільки займатися особистими потребами, але в той же час відкриються ширші можливості для участі в громадській діяльності. Ми пропонуємо вам:

  • можливість робити внесок в унікальні проекти національного та міжнародного значення;
  • залишити свій слід у реалізації енергетичної незалежності Литви;
  • займатися цікавою, збагачувальною та пізнавальною роботою в майбутньому енергоцентрі разом з кращими фахівцями своєї справи;
  • внутрішнє та зовнішнє навчання, курси та членство в професійних організаціях;
  • додаткове медичне страхування;
  • можливість гнучко працювати з офісу та з дому;
  • додаткова оплачувана відпустка та оплачувана відсутність на роботі у разі хвороби;
  • заробітна плата від 2200 євро до 3200 євро (з податками), визначена з урахуванням наявної компетенції та досвіду роботи;
  • фінансове просування відповідно до чинної процедури LITGRID AB.

Ми гарантуємо конфіденційність. Кандидатів, які пройшли до наступного туру відбору, ми повідомимо.

Надсилаючи своє резюме та/або інші документи до компанії, ви погоджуєтесь, що компанія використовуватиме та оброблятиме ваші дані для цілей відбору. Детальну інформацію про обробку персональних даних можна знайти в Повідомленні про конфіденційність: www.epsog.lt/lt/apie-mus/privatumas-1.

Зарплата

2200-3200 €/міс. брутто
EPSO-G grupė

EPSO-G grupė

Litgrid – центр енергетики майбутнього. Ми реалізуємо стратегічні проекти та дбаємо про енергетичне майбутнє країни. Люди, які тут працюють, найкраще знають, як цей сектор виглядає зараз і яким він буде через десятиліття чи навіть пізніше. Ми єдина команда, яка одночасно виконує різні місії національного масштабу: ми забезпечуємо стабільну роботу енергетичної системи країни, з’єднуємо литовську та європейську електроенергетичну інфраструктуру, створюємо нові, інноваційні рішення, які залежатимуть від довгострокової діяльності енергетичного сектору Литви. Ці місії спільно виконують понад 400 спеціалістів Litgrid, які працюють по всій Литві та в головному офісі у Вільнюсі. Разом ми щодня розвиваємо культуру відповідальності, діалогу та довіри – ту, де ви хочете бути та працювати.

Ми — компанія рівних можливостей, відкрита для всіх кандидатів і не дискримінує їх за ознаками статі, раси, релігії, сексуальної орієнтації, віку, обмежених можливостей або будь-яких інших характеристик, які безпосередньо не пов’язані з виконанням роботи. Найголовніше для нас – це здібності та сильна мотивація нових членів команди стати частиною команди Litgrid.

Наші щирі зусилля піклуватися один про одного відзначені трьома «Крилами рівних можливостей», що є найвищим рейтингом Офісу контролера рівних можливостей за впровадження принципів рівних можливостей в організації.

Ми запрошуємо вас ознайомитися з нашою Політикою рівних можливостей та описом процедури в розділі «Люди Litgrid» (www.litgrid.eu/index.php/apie-litgrid/litgrid-zmones/1470).

www.litgrid.eu www.litgrid.eu/

Вас також може зацікавити: